Bordeaux/ボルドー
Les étudiants Français en échange universitaire à Hirosaki viennent principalement de Bordeaux. Alors dîtes-moi, que savez-vous vraiment sur Bordeaux ? |
弘前大学に来ているフランス人の交換留学生は、主にボルドーから来ています。みなさんはボルドーについて、何か知っていますか? |
Comme il y a beaucoup de touristes en été, et que Bordeaux comprend beaucoup d’étudiants, il y a beaucoup de moyens de transport. Par exemple, le bus, le tram, le vélo etc. Il n’est vraiment pas difficile de vivre à Bordeaux même si nous ne possédons pas de voiture. |
夏になると、観光客がたくさん来ますし、ボルドーには学生も多いので、交通がとても便利です。例えば、バスやトラム、それに貸し自転車などに乗れます。車を持っていなくても、ボルドーでの生活には困りません。 |
Bordeaux est une ville de la région d’Aquitaine : une région spécialement connue pour sa bonne cuisine, et pour ses spécialités culinaires régionales. Par exemple, on peut manger des cannelés, du confit de canard, boire du bon vin, et encore plein d’autres bonnes nourritures ! |
ボルドーはアキテーヌ地方にあります。おいしい郷土料理で有名な地方です。例えば、カヌレや鴨のコンフィを食べられるし、おいしいワインも飲めます。また、おいしい食べ物は他にいっぱいあります。 |
Il y a encore plusieurs choses à dire sur cette charmante ville, alors si vous pouvez, venez à Bordeaux pour voir tout cela par vous-même ! |
この魅力ある町についてはもっと様々なことがあるので、自分の目で見に来てくださいね!
|
|
Sophie
日本語文:Sophie / Cercle Francophone |