Médicament
Il y a quelques temps de cela, j'ai eu mal à la tête.
Lorsque cela m'arrive, soit je fais une sieste, soit je prends une aspirine. Ce jour-là, je n'étais pas chez moi.
J'ai donc opté pour la deuxième solution. Geste tout à fait anodin et banal que de prendre un verre d'eau, d'y jeter le médicament et d'attendre que celui-ci soit tout à fait dissout dans l'eau pour l'absorber.
Exactement ! Tout à fait anodin…pour nous. Pas pour les Japonais !
Ce geste, je l'ai effectué en présence d'amis japonais. Quel ne fut pas leur étonnement lorsqu'ils ont vu le comprimé se dissoudre dans l'eau tout en pétillant et ainsi diminuer de volume jusqu'à complète dissolution.
En fait, au Japon, l'aspirine est un comprimé. Ensuite, on boit un verre d'eau en l' avalant .
Autre façon de voir ; autre façon de faire. Peu importe ; du moment qu'on arrive au même résultat.
Caroline