Michelのおすすめリンク紹介

Michel JANSON

Bienvenue sur le site de la section de français de l'Université de Hirosaki.
Son objectif est de vous inviter à découvrir l'univers de la Francophonie. Vous y trouverez des liens qui vous permettront d'obtenir des informations sur la France et sa culture, de préparer vos démarches administratives pour un long séjour dans un pays francophone, de consulter des journaux en langue française ou des dictionnaires en ligne, de mieux connaître la région du Tsugaru et la ville de Hirosaki que l'on aime appeler Le berceau de la cuisine française au Japon, etc....
Son contenu n'est pas définitif. Chacun pourra y apporter son concours afin de le compléter.
Nous vous souhaitons une bonne visite.

　弘前大学フランス語部会サイトへようこそ。本サイトの目的は皆さんにフランコフォニーの世界を発見してもらうことです。
　ここでは色々なリンクを紹介していきます。例えば、フランスの最新情報と文化、フランス語圏に留学するための手続きの案内、フランス語の新聞、多言語オンライン辞典、さらに「フランス料理の町」と言われる弘前、津軽地域をもっと知ってもらう、などです。
　この連載コラムをお楽しみに！

Aujourd’hui le Japon

Aujourd’hui le Japon
C’est un journal en ligne qui relate en langue française les principales nouvelles du Japon. Il informe aussi les lecteurs sur les actions du Japon dans le Monde : aide aux pays africains et asiatiques, aide contre le sida et les autres maladies, sa contribution pour le sauvetage des nations victimes de catastrophes naturelles, etc....
La situation économique des grandes entreprises nippones y est aussi présentée ainsi que les événements concernant les relations franco-japonaises. Ce site est recommandé aux personnes qui désirent perfectionner ou pratiquer le français écrit.

　Aujourd’hui le Japon は、日本の主要なニュースをフランス語で紹介するオンライン新聞です。これはまた、日本が世界中で行っている様々な支援活動について情報発信する新聞でもあります。例えば、アフリカ・アジア諸国への援助、エイズやその他の病気に対する救援活動、大きな自然災害で犠牲になった国々を救済することを目的とした日本の貢献実績などを読むことができます。
　日本の大企業の経済状況や日仏交流関係のイベントのニュースもそこには載っています。このサイトは、書き言葉としてのフランス語を極めたい、あるいはそれを実用的に使いたい人にお勧めのサイトです。