2011/9/28 第41回活動報告
今日はMathieu先生と一緒にフランス語のテキストでfourchette(フォーク)について読みました。分からない単語ばかりでしたが、中世フランスのお客は手で料理を食べていたことや、
貴族の持っていた目録の中にフォークのことが書かれていたこと、fourchetteという言葉は農業用のフォーク(fourche)に小さいものを表す(ette)がついてできたということ、
それと似ているから分かれた道のこともfourcheということなどを知りました。
また文章中に出て来た金(or)、銀(argent)と関連して、銅(cuivre)、dorer(金メッキをする)、doré(金メッキをした)、argenté, cuivré, argenterie(銀食器)などの語彙も勉強しました。
par Cécile
本日のparticipants（日本人はフランス名で表記）:Mathieu,Nicolas, Fabienne,Cécile