青森の名物/ Une spécialité d’Aomori
Il y a une spécialité que l’on ne connaît pas très bien à Aomori.
C’est le “Miso curry gyunyu râmen”.
Cette soupe de nouilles est cuisinée avec du miso, du curry et du lait.
En entendant ce nom, mes amis disent que ça a l’air mauvais, alors que c’est très bon.
J’en mange souvent.
Aomori est célèbre pour ses pommes et le Nebuta,
alors que cette ville a plein d’autres charmes aussi.
青森には隠れた名物があります。
それは味噌カレー牛乳ラーメンです。
そのスープは味噌とカレーと牛乳を元に作られています。
その名前を聞いた友達は皆、「不味そう」と言いますが、本当はとてもおいしいのです。
私はそれをよく食べます。
青森はりんごやねぶたが有名ですが、他にも多くの魅力で溢れています。
2014.5.31
Théo(澤目)
2014年度フランス語実習AⅠ受講生