消せるペン/ Les stylos effaçables
Les≪Frixion≫ sont des stylos que l’on peut effacer, fabriqué au Japon.
Ils seraient très populaires à l’étranger, parce qu’il n’y aurait pas de stylo effaçable de bonne qualité à l’étranger.
Je me sers du ≪Frixion≫ depuis l’année dernière.
Une amie m’en avait donné une grande quantité je les ai donc utilisés.
Bien qu’ayant commencé à les utiliser à contrecœur, comme ils sont confortables d’utilisation j’aime bien ces stylos à présent.
L’encre de ce stylo s’efface à une chaleur de plus de 60 degrés.
Si vous mettez des notes près de la cheminée, elles s’effaceront en quelques minutes. Faites attention !
これは『フリクション』と言う日本製の消せるボールペンです。
海外では、ここまでの良質な消せるボールペンが無いので、この『フリクション』が大人気だそうです。
私は去年からこのフリクションを使っています。
きっかけは、友人がそれを大量に私にくれたことです。
そのため渋々使い始めたのですが、とても使い心地が良く、今ではとても気に入っています。
このインクは６０℃以上の熱によって消えてしまうので、メモをストーブの前に置くと数分後には読めなくなってしまいます。
気を付けて！
2015.02.02
Oscar(宮脇)
2014年度フランス語実習AⅡ受講生