雪祭り/ La fête de la neige
Bonjour.
Début décembre, il a commencé à neiger à Hirosaki.
Il tombe beaucoup de neige à Hirosaki chaque année.
En hiver, il fait très froid et les routes sont glissantes.
C’est une saison pénible.
Mais,en hiver à Hirosaki il y a une magnifique fête de la neige.
Cette fête s’appelle “Hirosaki-jo yuki toro matsuri”
Elle se tient en février chaque année et a déjà eu lieu trente-huit fois.
Je ne suis pas de Hirosaki.
Donc, je n’y suis pas encore allé.
Mais, un jour, je voudrais m’y rendre.
Allez-y donc.
こんにちは。
十二月に入ると、弘前では雪が降り始めました。
弘前では毎年多くの雪が降ります。
冬はとても寒く、道路が滑ります。辛い季節です。
しかし、弘前の冬には素晴らしい雪祭りがあります。
それは“弘前城雪灯篭祭り”と呼ばれています。
その祭りは毎年二月に開催されていて、今までに三十八回行われてきました。
私は弘前の出身ではないので、その祭りに参加したことはありません。
いつかは、行ってみたいと思っています。
皆さんも是非、祭りに足を運んでみて下さい。
2014.12.07
Clément (吉田)
2014年度フランス語実習AⅠ受講生