津軽の伝統工芸品／Un objet d’art traditionnel de Tsugaru
L’autre jour, je suis allée à l’atelier de “Tsugaru kanayama yaki” à Goshogawara.
Le “Tsugaru kanayama yaki” est un objet d’art traditionnel de Tsugaru apprécié des gens depuis longtemps.
Dans cet atelier, on vend des tasses à café, des assiettes, des vases, des bibelots, etc.
Je vous recommande la lanterne de jardin en forme de pomme.
Nous pouvons profiter d’une belle lumière et de l’atmosphère de Hirosaki.
J’aimerais qu’un grand nombre de gens puissent apprécier le charme de Tsugaru par le biais de ces œuvres.
先日、五所川原にある津軽金山焼きの工房に行きました。
津軽金山焼きは津軽の伝統工芸品で、古くから人々に愛されています。
この工房では、コーヒーカップやお皿、花瓶や置物などが売られています。
私のおすすめは林檎の形をした灯篭です。
美しい光と弘前の雰囲気を感じることができます。
作品を通して、多くの人々に津軽の魅力を知ってもらいたいです。
2014.11.18
Chloé（生地)
2014年度フランス語実習AⅠ受講生