空/ Le ciel

弘前直送便

J’aime beaucoup regarder le ciel.
Comme son aspect change à chaque instant, je ne me lasse pas de le regarder.
Il est aussi intéressant de regarder la forme des nuages.
Le nuage de cette photo a l’air d’une plume.
Comme il fait souvent beau à Hirosaki, le ciel y est très beau.
Comment est le ciel dans la ville où vous habitez ?
Vous aussi regardez le ciel !
Il vous relaxera sûrement.

私は空を眺めるのが大好きです。
空は絶えず姿を変えるので、見ていて飽きません。
雲の形を見るのもおもしろいです。
この写真の雲は羽のように見えます。
弘前はよく晴れるので、空がとてもきれいです。
あなたの住んでいる町からはどのような空が見えますか?
ぜひ空を眺めてみてください。
空はきっとあなたを癒してくれるでしょう。

                                                2014.7.20

Charlotte(相津)
2014年度フランス語実習AⅠ受講生