初詣 / Le hatsumôde
Le hatsumôde est une des cérémonies japonaises.
Les Japonais vont prier au sanctuaire shintoïste au jour de l’an.
On y prie, et on tire un omikuji.
Si l’omikuji est un mauvais présage, on le lie à une cordelette.
Moi aussi, je suis allé prier,et j’ai tiré un omikuji.
Mon omikuji était un bon présage !!
Est-ce que vous êtes allés prier au jour de l’an ?
Bonne année 2014!!
初詣は日本の行事のうちの一つです。
日本人は元日に神社にお参りに行きます。
お参りをしてから、おみくじをひきます。
もしそのおみくじの内容がよくなければ、それをひもに結びます。
私もお参りに行って、おみくじをひいてきました。
おみくじは良い結果でした。
みなさんは初詣にいきましたか？
よいお年を！
Éric(村上)
2013年度後期 フランス語実習AⅡ受講生