雪 / La neige
Il tombe beaucoup de neige à Hirosaki.
J’habite à Hirosaki, mais je n’aime pas la neige, parce que c’est dur de déblayer la neige et les routes couvertes de neige sont glissantes.
La neige est vraiment gênante.
Cependant, en me promenant le soir, il m’arrive de penser que parfois la neige est belle.
Donc, peut-être la neige est-elle difficilement détestable.
弘前ではたくさん雪が降ります。
私は弘前に住んでいますが、雪は嫌いです。
なぜって雪かきは大変だし、雪道は滑りやすいからです。
雪は本当にやっかいな奴です。
でも夜に散歩していると、たまに雪が綺麗だな、と思う時があるんです。
だからなかなか、憎めない奴なのかもしれないですね。
Barnabé (佐々木)
2013年度フランス語実習AⅠ受講生