津軽塗/ Le Tsugarunuri
Savez-vous ce que c’est?
C’est un art traditionnel qui se fait à Aomori.
On produit plusieurs objets comme des tables, des baguettes etc.
Comme il faut beaucoup de temps pour les produire, les prix sont élevés.
On expose aussi ces produits à l’étranger et ils sont estimés par les gens.
Quels sont les arts traditionnels de votre pays?
これは何かわかりますか？
これは青森で作られる伝統工芸品です。
テーブルや箸など様々な種類があります。
これは作るのにとても時間がかかるので、値段が高いです。
海外の展覧会にも出展され、評価されています。
あなたの国の伝統工芸品は何ですか？
Jeniffer (相馬)
2012年度フランス語実習AI受講生