土手町のお店/Le magasin à Dotemachi
Je suis allée au magasin d’articles divers ` Dotemachi.
Dans ce magasin, vous pouvez acheter des produits nordiques; des articles de bureau comme des stylos, des cahiers, et des produits en tissu comme des sacs à provisions, des portes-monnaie etc...
Tous les articles é taient jolis. En plus, le patron du magasin é tait gentil et amical.
Comme il n’y avait personne d’autre dans le magasin quand je suis entrée, nous avons bavardé un peu.
J’ai acheté un cadeau d’anniversaire pour mon amie. Ce petit magasin m’a charmé.
Nous pouvons trouver de charmants magasins &afrave; Dotemachi. Avez-vous un magasin favori ?
先日土手町にある雑貨屋さんに行ってきました。そこには、ペンやノートなどの文房具、トートバックや小銭入れなどが置いてありましたが、かわいいものばかりでした。
それに、店長さんがとても親切で気さくな人でした。私以外にお客さんがいないので、私は店長さんと少し話をしました。
私は友人へのプレゼントを買って帰りましたが、その雑貨屋さんをとても気に入りました。
土手町にはすてきなお店があります。あなたのお気に入りのお店はありますか？
Clara（町田）
2012年度フランス語実習ＡⅡ受講生