カフェ / Le café

弘前直送便

Aimez-vous le café?
J'aime beaucoup ça, donc j'en bois presque tous les jours et j'ai un petit-boulot dans un café.
Il y a beaucoup de cafés à Hirosaki.
Aomori est bien connu pour ses pommes.
Alors beaucoup de cafés vendent des tartes aux pommes.
Ils sont listés dans un prospectus.
Il y a des touristes qui font le tour des cafés le prospectus en main.
C'est une photo d'un café et d'une tarte aux pommes.
(cette tarte est vendue dans le café où je travaille“ITALIAN TOMATO Café Jr.”.)

あなたはコーヒーが好きですか?
私は大好きで、ほとんど毎日飲んでいます。アルバイトもカフェでしています。
弘前にはたくさんのカフェがあります。
青森はりんごで有名なので、多くのカフェではアップルパイが売られています。
それらはパンフレットにまとめられており、そのパンフレットを手にカフェを巡る観光客もいます。
コーヒーとアップルパイの写真を載せました。
(私が働いている店”イタリアントマト”で売っているアップルパイです。)

Clara(増田)
2012年度フランス語実習AI受講生