至福のひととき／un moment de félicité
Comme vous le savez,il y a beaucoup de bons pâtissiers à Hirosaki.
L’autre jour, je suis allée à la pâtisserie avec des amies.
C’est un peu loin pour y aller à pied,donc nous y somme allées à vélo.
Nous avons mangé des parfaits au premier étage et nous les avons fini en un moment parce qu’ils étaient délicieux.
En hiver,c’est dommage car je ne peux pas y aller souvent.
ご存知の通り、弘前には美味しいお菓子屋さんが数多くあります。
私も先日、友達とケーキ屋さんへ行ってきました。
徒歩で行くには少し遠いところなので、自転車で行きました。
お店の２階でパフェを食べ、とても甘かったのですぐに食べ終わってしまいました。
冬にはあまり行くことができないのが残念です。
Viviane（真田）
2011年度後期フランス語実習受講生