よさこい祭り / La fête du Yosakoi
6月26日、弘前ではよさこい祭りが行われました。
天気にも恵まれ、土手町にはたくさんの人が集まりました。
踊り手たちは色とりどりなよさこい衣装に身を包んでいてとても綺麗でした。
今年は弘前城の築城400年記念ということもあり、
昼休みには“たか丸音頭”という踊りもありました。
Le 26 juin, la fête du Yosakoi (une danse originale du Japon) s’ est déroulée à Hirosaki.
Comme il faisait beau, il y avait beaucoup de gens dans la rue de Dotemachi.
Les danseurs ont porté des costumes colorés. Ils étaient magnifiques.
Comme cette année est le quatre centième anniversaire de la construction du château de Hirosaki, durant la pause déjeuner, ils ont aussi dansé “la danse de Takamaru (Takamaru est la mascotte du château de Hirosaki)”.
Pauline（原）
2011年度前期フランス語実習受講生
