楽しい食事 / Un joyeux repas
Hier, je suis allée dans un restaurant avec mes amies. Ce restaurant-buffet est devant la gare.
Nous y sommes all´es sans prendre rendez-vous, mais nous avons pu y manger.
Parce qu’il y avait beaucoup de plats ayant l’air délicieux, nous avons eu du mal à choisir.
J’ai voulu beaucoup manger, mais je me suis senti rassasiée parce qu’il y avait trop à manger.
Mais, en parlant ave mes amies, nous avons passé un moment agréable.
Ce restaurant m’a beaucoup plu et j’aimerais y retourner un jour.
昨日、友達とレストランに行きました。そのレストランは駅前にあり、ビュッフェ形式です。
予約なしで行きましたが、席につくことができました。
たくさんの美味しそうな料理があるので、私たちはなかなか選べませんでした。
たくさん食べたかったのですが、多くの食べ物を見てお腹一杯になってしまいました。
でも私たちはおしゃべりをして、とても楽しい時を過ごしました。
私はそこがとても気に入り、いつかまた行きたいと思います。
Juliette（佐藤）
2011年度後期フランス語実習受講生