学園祭 / La fête de l’Université (kermesse)

弘前直送便

La fête de l’Université a été organisée en octobre.
Je fais partie du cercle de Tsugaru Shamisen, et nous avons joué du Tsugaru Shamisen.
De plus, nous avons vendu des muffins.
Beaucoup de spectateurs nous ont écoutés jouer en mangeant des muffins.
J’attends la prochaine fête de l’Université avec impatience.


10月に学園祭が開催されました。
私は津軽三味線サークルに所属していて、演奏をしました。
また、私たちはマフィンを販売しました。
たくさんのお客さんがマフィンを食べながら私たちの演奏を聴いてくれました。
来年の学校祭がとても楽しみです。

Eva(飛田)
2011年度後期フランス語実習受講生