「駅伝」の季節 / La saison d’ “ekiden”

弘前直送便

On est en décembre depuis peu, il fait de plus en plus froid.C’est la saison d’ “ekiden”, c’est une course de relais sur route.
Cette année, le tournoi national des lycées aura lieu à Kyoto le 25 décembre.
Les lycéens courent 42.195 kilomètres à sept.
Mon école a participé à cette compétition et a gagné le championnat il y a deux ans.
Je souhaite qu’ elle gagnera le championnat cette année aussi.
J’attends avec impatience l’ekiden!


 先日から12月に入り、だんだん寒くなってきました。「駅伝」の季節です。駅伝とは、道路で行うリレーのことです。
 今年の全国高校駅伝大会は12月25日に京都で行われます。高校生たちは42.195キロメートルを7人で走ります。
 私の出身高校は、おととしその大会に出場して優勝しました。今年も優勝して欲しいです。
 駅伝が楽しみです!


Célia(光永)
2011年度後期フランス語実習受講生