山形／"Yamagata"

弘前直送便

私は、夏休みを山形県にある祖母の家で過ごしました。
写真の風景は、家の周りです。家は天童市にあります。
この市は将棋とさくらんぼで有名です。
そして、空気がとてもおいしいです。私は山形が大好きです。

J’ai　passé les grandes vacances chez ma grand-mère dans le département de Yamagata.
Le paysage sur la photo est celui qui entoure la maison. La maison se trouve dans la ville de Tendo.
Cette ville bien connu pour son « shogi » (variante japonaise du jeu d’échec) et ses cerises.
En plus, l’air est très bon. J’aime beaucoup Yamagata.


Cécile (矢萩)
2011年度前期フランス語実習受講生

<