初雪／Les premières neiges
À Hirosaki, nous avons eu les premières neiges le 15 novembre. C’est déjà l’ hiver.
En hiver, Il fait très froid à Hirosaki et nous avons beaucoup de neige. C’est pourqoui c’est difficile d’aller à l’université. Les étudiants qui y vont toujours à vélo, après que la neige soit tombée, ils y vont à pied ou en bus.
Mais, j’aime l’hiver d’Hirosaki parce que nous pouvons faire du ski et du snowboard.
Cette année, je voudrai aller dans une station de ski pour skier et faire du snowboard.
弘前では11月15日に初雪が降りました。もう冬ですね。
冬は、弘前はとても寒く、たくさん雪が降ります。そういうわけで大学に通うのが大変です。いつも学校に自転車で来る学生は、雪が積もると、徒歩やバスで来ます。
しかし、私は弘前の冬が好きです、なぜならスキーやスノーボードを楽しむことができるからです。
今年はスキーやスノーボードをしにスキー場へいきたいです。
Antoine（渡邊）
2011年度後期フランス語実習受講生