L'accent -なまり-
みなさんの出身地はどこですか。その出身地には「なまり」というものがありませんか。「方言」ともいいますね。
弘前にも津軽弁があります。そしてこれは日本に限った話ではありません。今私がいるここ、フランス・ボルドーにもあります。
今回はいくつかあるなか、一つご紹介したいと思います。それは「gavé」です。意味は「très」「trop」に相当するもので「とても、ものすごく」というものです。
Bordelais（ボルドーに住んでいる人たち）はよく使っています。自分も時々使います。「Gavé bon: めっちゃ美味い！！」
私たち日本人がこれを使っているとBordelaisは面白がり、喜びます。
ぜひボルドーに来る機会がございましたら、使ってみてください！！
つかみはバッチリです。
Il y a une expression souvent utilisée à Bordeaux. Les Bordelais (les habitants de Bordeaux) l'utilise quotidiennement. C'est "gavé". Evidemment, je l'utilise aussi n'importe où, n'importe quand! Gavé bon!!
(平山)