パリでのトラブル
Je suis allée en Allemagne avec mes amies en vacances.
Nous étions contentes de la visite. Après, nous n’avons eu besoin de rien excepté de rentrer à Bordeaux.
Notre avion est arrivé à Paris et nous avions prévu de prendre le TGV pour Bordeaux en partence de Paris.
Il fallait que nous prissions le métro de l'aéroport de Charles de Gaulle à la gare Montparnasse.
Mais il s’est arrêté à la suite d’ un accident et nous avons manqué le TGV!
Il était déjà vingt heures passé et il n'y avait pas d'autre TGV.
Nous avons donc décidé de loger à Paris et nous avons dû chercher un hôtel.
Presque tous les hôtels étaient complet car c'était la fin d'année.
Nous en avons trouvé un péniblement.
La chambre était plus jolie et meilleur marché que je ne l’avais pensé.
Le lendemain nous avons pu rentrer sans problème.
C’était une bonne expérience pour nous. Désormais, je serais plus prudente sur Paris.
バカンス中に友人とドイツに行きました。
ドイツ旅行はとても楽しく、満足して後はボルドーに帰るだけでした。
私たちの乗った飛行機はパリに到着し、ボルドー行きのＴＧＶに乗って帰る予定でした。
そのためシャルル・ド・ゴール空港からモンパルナス駅までのメトロに乗らなくてはいけませんでした。
しかし、事故のために突然メトロが止まってしまい、私たちはＴＧＶに乗ることができませんでした。
時刻は既に２０時を回っていて、他のＴＧＶもありませんでした。
私たちはパリに一泊することを決め、ホテルを探すことになりました。
その時は年末だったため、ほとんどのホテルが満室でした。
私たちは苦労してホテルを見つけましたが、そのホテルは予想以上に部屋がきれいで安かったです。
フランスでは思いがけない出来事が起こるので、これからは細心の注意を払って計画を立てようと思いました。
Clara (町田)